Kristy Enterprises, Inc. specializes in Spanish/English translations and interpreting. Particular areas of translation specialization are: Law, contracts, court documents; commercial brochures and advertising; music business; employee manuals and regulations; religious, holistic and alternative healing literature; installation manuals, MSDS, and industrial equipment documents.
Judith Kenigson Kristy of Kristy Enterprises, Inc. has been a professional translator for 35 years, and simultaneous/consecutive interpreter for 18 years.
Interpreting-Legal: Certified as a Spanish/English Court Interpreter by the Federal govenment and Tennessee Supreme Court. National Expert/Consultant on Interpreter Ethics. Specialist in transcription/translation (T/T) of recorded material - expert witness for T/T projects and evaluation of interpreter performance. Interpreting-General: Simultaneous & consecutive interpreting for meetings, conferences, tours, etc. Some interpreting equipment available for small groups (up to 30). Translations: Legal documents, advertising copy, employee manuals and commercial/industrial documents of all kinds skillfully translated and culturally adapted. Script writing/adaptation for video projects a specialty - Ms. Kristy worked for years in the music/recording and film business.
Services/Products
Court Certified by Federal and State (TN, IN, KY, MS) Courts, Certified Translator (Eng. to Span. and Span. to Eng.), Transcription/Translation of Forensic and other recordings, Conference Interpreting, Medical Interpreting, Community Interpreting, Training for Interpreters and Translators, Consulting.